donderdag 22 maart 2018

Mannensjaal / Men's scarf

Op verzoek van mijn vriend breide ik deze sjaal. Het moest een warme, stoere mannensjaal worden, dus we zochten samen garen uit in de juist kleur bij de gezellige dames in de winkel van Rits In in Zwolle (KLIK HIER). Ze hebben ook een webshop, ook superhandig natuurlijk. Maar in de winkel rondneuzen is ook erg leuk en altijd gezellig. Bovendien is Zwolle een leuke stad, dus we maakten er een gezellig dagje uit van samen.
Maar de gebreide mannensjaal dus... Het was wel even zoeken naar een geschikte steek, voor mannen is dat wat lastiger vind ik dan voor vrouwen of kinderen. Ik probeerde van alles, haalde weer uit en begon weer opnieuw. Sjaal te smal, steek niet stoer genoeg, sjaal te breed, alle opties heb ik wel gehad geloof ik ;)
Inmiddels is de sjaal alweer een weekje klaar dus mijn vriend heeft er met de laatste koude week toch nog even van kunnen genieten deze winter ;)
Hieronder vindt je het gratis de werkbeschrijving.
On request of my boyfriend I knitted this scarf. It had to be a warm, sturdy men's scarf, so we went to Rits In at Zwolle (CLICK HERE) to find the right yarn and color.
I think it is a lot more difficult to find a suitable stitch for men as it  is for children or women. But I think the scarf turned out very well. His scarf was ready last week and in Holland we had a very cold week so he could still enjoy his scarf and it's warmth for a week this winter ;)
Below the free knitting abbreviations.


Gratis Breipatroon/werkbeschrijving:
Zet 102 steken op met onderstaand garen en breinaalden.
Brei het patroon volgens de wandelende boordsteek uit de nieuwe breibijbel (patroon 40) en brei tot de gewenste lengte. Hecht de steken af in een toer 4 volgens het breipatroon.
Garen:  8 bollen Phildar Partner 3,5 (kleur Minerai)
Breinaalden: Prym ergonomische breinaalden 5.0 mm
Free Knitting pattern /abbreviations:
Cast on 102 stitches with the yarn.
Knit the pattern by the duth book "de nieuwe breibijbel", the stich is pattern 40 in the book and it's called the 'wandelende boordsteek' (I don't know if there's a english version of the book and if the patterns correspond by numbers) and knit untill you've achieved the desired length. Bind of all stitches on a tour 4 following the knitting pattern.
Yarn: 8 skeins Phildar Partner 3,5 (color Minerai)
Knittingneedles: Prym ergonomic knitting needles 5.0 mm

10 opmerkingen:

  1. Dat is zeker gelukt, een stoere sjaal! Mooi hoor. XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks Esther, leuk om te lezen! Fijn weekend. Xxx

      Verwijderen
  2. Reacties
    1. Dankjewel Carla! Ja mooi he? En het leuke is, de achterkant is zeker zo mooi! En ook zeker zo stoer ;) dat maakt de sjaal extra leuk. Fijn weekend! Xxx

      Verwijderen
  3. Goed gedaan! Je kunt echt mooi breien en deze sjaal zou zo in de betere winkel kunnen hangen! Mannensjaals vind ik ook moeilijk, meestal vind ik ze zelfs saai. Maar deze is geslaagd!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh wauw nu bloos ik gewoon van je lieve reactie hoor! Dankjewel voor dit enorme compliment ;)
      Ja je hebt gelijk wat betreft mannensjaals, vaak saai inderdaad of juist toch net te vrouwelijk. Best lastig.
      Fijn weekend alvast!
      Xxx

      Verwijderen
  4. lekker warm je kan hem nog goed gebruiken

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Zo'n sjaal kon je de afgelopen nog wel gebruiken.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Het weer is nog altijd perfect om een er een sjaal bij te dragen... daar zal hij nog wat van kunnen genieten, in de lente.
    Fijne zondag, groetjes Sofie

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een prachtig patroon. Voor mannen is er zo weinig dus dit is geweldig!

    BeantwoordenVerwijderen