dinsdag 24 oktober 2017

Schattig varkentje / Cute piglet





Dit schattige varkentje heet Zonhilde! Het is een haakpatroon van Lilleliis en komt in het nieuwe boek Betoverende Amigurumi Knuffels van Amigurumipatterns.net Ik mocht Zonhilde proefhaken en het was een feestje kan ik je zeggen, wat een leuk patroon om te haken. Dat belooft veel voor het nieuwe boek, dat vol komt te staan met haakpatronen van Lilleliis en ik verheug me echt nu al op de dag dat het nieuwe haakboek uit gaat komen.
I tested the crochet pattern by Lilleliis of this cute piglet for the new Dutch crochetbook by Amigurumipatterns.net It was so much fun testing this crochet pattern. This pattern promiss to be a wonderful and lovely new book, completly filled with crochet patterns by Lilleliis and I can hardly wait till the release date ;)


Liefs,
Wendy

zondag 1 oktober 2017

Op een mooie herfstdag / On a beautiful Autumn day







Vorige week zaterdag, 23 september, was het zover.... Het haakfeest van Ingrid van Sunny Designs! De uitnodiging kwam al ruim op tijd dus gelukkig kon ik ook die dag en ik verheugde me er enorm op. Natuurlijk vind ik het bij zulke haakfeestjes dan ook leuk om iets voor de gastvrouw mee te nemen, liefst een zelfgemaakt cadeau. Aangezien het begin van de herfst op die datum dan net is ingegaan leek het me leuk iets 'herfstigs' te maken. En daar kwam dit cadeau uit. Niet wetende natuurlijk dat 23 september uiteindelijk nog een prachtige zomerdag zou zijn hihi. Maar de gehaakte paddestoeltjes vielen alsnog goed in de smaak gelukkig.
Last week on Saturday 23th of Septembre I went to the crochetparty hosted by Ingrid of Sunny Designs. Of course I love to go to party's like this and I like to bring handmade gifts. I decided to make something for Autumn decoration as in Holland Autumn just began. But what I didn't knew was that this day turned out to be very beautiful late summerday ;) Anyway, this was my present for Ingrid. But the crocheted mushrooms are lovely anyway.










De middag was fantastisch! We kwamen aan op de locatie bij Handwerkwinkel 't Voorpand in Marknesse. Wauw, wat mooi! Gelegen aan het water, met uitzicht op de haven. Een grote tent met lange tafels en banken stonden al voor ons klaar, prachtig aangekleed. Ter plaatse werden we ontvangen door Ingrid en door de medewerkers van de winkel.
It was such a lovely afternoon! We arrived at the location at the yarnstore 't Voorpand in Marknesse (Holland). Wow! What a beautiful place. Situated at the water, view to the harbour. Long tables, nice decorated. I really, really love it.






Na koffie en thee en gezellig kletsen met vele bekende en voor mij ook nieuwe gezichten kwam Bert Noorderijk aan het woord van het prachtige merk Borgo de Pazzi. Als enige man tussen 40 kakelende vrouwen wist hij zijn woordje goed te doen, hij kreeg ze stil hoor haha! Iedereen luisterde aandachtig, zo leuk om meer over garen te horen, ik hou er van!
After some coffee and tea and chatting to one and another, Bert Noorderijk from the beautiful label Borgo de Pazzi told us about his beautiful yarns. As the only man between among 40 woman he knows how to handle very well whaha! Everyone was listening! It was so interesting to hear more about the yarns, I love it.





We mochten drie mooie bolletjes Fonty uitzoeken voor het project dat Ingrid voor ons had ontworpen, een tunische gehaakte iPad hoes in de gehaakte knit stitch. De tunische haaknaald kregen we allemaal van 't Voorpand en het garen werd gesponsord door Bert.
Daar zijn we dus terplaatse mee aan de slag gegaan. En ondertussen konden we ook nog mini-demonstraties volgen die door medewerkers van 't Voorpand werden gegeven. Een erg leuke en interessante combinatie. Ook kon er in de winkel gekeken en gekocht worden. En natuurlijk.... we konden heerlijk met elkaar kletsen en dat werd dan ook gedaan.
We were allowed to choose 3 lovely skeins of Fonty, sponsored by Bert, for the project Ingrid designed for us: an IPad cover in tunisian crochet knit stitch. We all got the tunisian crochethook from the yarnstore so we could start right away.




Bij het naar huis gaan kregen we nog een prachtige goodiebag mee naar huis, gevuld met allerlei prachtig garen van Borgo de Pazzi. Ingrid, Bert en alle medewerkers van 't Voorpand nogmaals superbedankt voor de toffe middag.
En natuurlijk iedereen die ik ontmoet en gesproken heb, geweldig! Ik heb veel mensen gesproken deze keer, veel bekenden en ook veel nieuwe mensen weer leren kennen. En daar geniet ik iedere keer weer van!De gezelligheid en gesprekken zijn me dierbaar. Ik hoop jullie snel weer ergens te mogen ontmoeten. 
At the end of the party we all got a goodiebag, filled with beautiful yarn by Borgo de Pazzi. Ingrid, Bert and all employees of 't Voorpand thank again for the great afternoon. I enjoyed it a lot!
And of course thanks to everyone I met and to who I've spoken, I loved it! It were many people this time, already known and first time meetings. I hope to see you all soon again.




Heb jij ook wel eens mensen via je blog of social media ontmoet? Of zou je dat ook graag willen of juist helemaal niet? Heeft het jou leuke contacten opgeleverd? Of andere ervaringen.... Ik ben daar best benieuwd naar ;)
Did you ever met people in real life by your blog or social media? Or would you like to or actually you won't at all? Do you have friendhips by it? Or maybe other experiences... I'm actually curious about it ;)


Enjoy your day.
Wendy