vrijdag 26 februari 2016

Swapperdeswap



Een tijdje geleden zag ik een oproepje op het prachtige blog van Atelier Valerie. Valerie had al eerder een swap georganiseerd en wilde dit opnieuw doen en ik wilde deze keer graag mee doen, mijn allereerste swap, best spannend. Ik werd gekoppeld aan Els, Els heeft geen blog maar we bleken wel in een zelfde groep te zitten op Facebook en ze vond mij daar al snel. Aangezien de blog van Valerie in vintagestijl is wilde ik de swap een beetje in vintage/retro stijl houden.
Februari is de maand van Valentijnsdag, van de liefde dus, dus ik wilde wel graag een hart maken. Hiervoor koos ik het prachtige hart waarvan het origineel in het Engels van Ravelry komt maar het patroon is ook in het Nederlands vertaald en dat vind je op het blog van 't Bezige Bijtje
Ik verzamelde er nog wat leuke theetjes, een magneetje en noteblocje bij. En natuurlijk verpakte ik het allemaal tot kleine cadeautjes.

I joined a swap at the beautiful blog of Atelier Valerie. My very first swap, so exciting! I was linked to Els, Els doesn't own a blog but it appears we're in a Facebookgroup together, Els found me there ;)
As Valerie's blog is in vintage style, I preferred to swap in vintage/retro style.
February has valentinesday, so I made a heart. You can find the pattern of the heart on Ravelry.
I collected some more goodies. And of course I wrapped it to little presents.



Ik maakte een mapje voor de swap, brief erbij, ik hou van handgeschreven post.

I made a case for this swap, added a letter, I love handwritten letters.


Van Els kreeg ik vandaag mijn swap. 
Ik ben dol op kattenpost en daarmee zit ze gelijk helemaal goed ;)

Today I received my swap from Els.
I love cats!


Els maakt ook voor mij een mapje voor de swap. 

Els also made a case for me.



Ik kreeg een prachtige en heerlijk ruikende geborduurde boekenlegger en nog wat extraatjes voor het snailmailen. 
Dankjewel Els!

I got a beautiful embroidered bookmark,which smells very well;) and a few extra snailmail stuff.
Thank you Els!


 
Bedankt voor het organiseren van deze swap Valerie, ik vond het superleuk om mee te doen!
Fijn weekend allemaal!
Liefs,
Wendy
 
Thank you so much for organizing this swap Valerie, it was so much fun to join!
Enjoy your weekend!
With love,
Wendy

dinsdag 16 februari 2016

Tummy Teddy


Ben jij fan van Lilleliis patronen? Dan is er goed nieuws! Binnenkort komt er een heel Nederlandstalig boek met de meest populaire Lilleliis patronen. Het boek is van Amigurumipatterns.net en ik mocht deze schattige Tummy Teddy proefhaken.

Are you fan of Lilleliis patterns? Good news then! Soon there will be released a book with the most popular Lilleliis patterns. The book is from Amigurumipatterns.net and I was allowed to test pattern of this cute Tummy Teddy.




Ik haakte dit schattige teddybeertje Tummy Teddy met Cotone van Lana Grossa en haaknaald nr 2,5 mm. Ze is zittend ca 14 cm hoog. Is het geen schatje?

I crochet this cute teddybear Tummy Teddy with Cotone from Lana Grossa and hooksize 2,5 mm. Her size is sitting among 14cm. Isn't she cute?

Liefs,
Wendy

With Love,
Wendy

maandag 15 februari 2016

Sneeuwman


En toen lag er gister sneeuw bij ons! Yeah! Helaas moesten we weg en een stuk rijden, goed te doen onderweg overigens hoor. Mooie landschappen onderweg. Niet overal lag evenveel sneeuw. Maar van de sneeuw hebben we verder weinig kunnen genieten. We zaten vooral binnen, onze dochter had haar eerste streetdance wedstrijd van dit seizoen met haar team. Ze hebben helaas net geen podiumplaats behaald maar met een gedeelde 4e plaats kijken we terug op een zeer geslaagde en gezellige dag.

There was snow at our place yesterday! Yeah! Unfortunately we couldn't stay at home and we had to drive for a long way. Beautiful pictures on our way! We didn't have the time to enjoy the snow much, we had to sit inside almost the whole day. Our daughter was dancing her first Streetdance match of this seasin with her team. Unfortunately no winning stage for them but a nice shared 4th place and we enjoyed the day together very much.



Deze guitige sneeuwman mocht ik proefhaken voor Mrs Roppa. Hij kan staan en zitten.
Ik haakte hem met Drops Paris, naald 3,5mm

I was allowed to test pattern of this cute snowman for Mrs Roppa. The snowman can sit and also stand.
Made with Drops Paris, hooksize 3,5mm

Fijne dag allemaal!
Liefs, Wendy 

Enjoy your day!
With love, Wendy


woensdag 3 februari 2016

Uitslag giveaway

Iets later dan gepland, maarrrrrr.... Het is nog gelukt vandaag ;) De uitslag van de giveaway. Zoals ik in mijn vorige blogpost al zei, ik ga twee mensen blij maken en daarvoor heb ik ouderwets lootjes gemaakt, gehusseld, ogen dicht en lootjes trekken maar! Gek genoeg kreeg ik er een beetje een Sinterklaas gevoel bij haha zo leuk altijd met het ouderwets lootjes trekken. Oh en dan mag ik ook nog wat weg geven dus natuurlijk, superleuk ;) Zijn jullie al nieuwsgierig? 
De eerste winnaar is Esther van Pippa's Hus! Esther koos voor keuze 2, de vilten matroesjka sleutelhanger. 

A little bit later as planned, but.... It just happened today ;) The outcome of the giveaway.As I told in my former blogpost, I'll make 2 people happy. First winner is Esther of Pippa'sHus! Esther has chosen number 2, the felted keychain.


Prijswinnaar nummer 2 is Hilde van het blog Hilde Haakt. Hilde koos voor nr 4, de zwart/witte onderzetters. 

Winner number 2 is Hilde from the blog Hilde Haakt. Her choice is number 4, black/white coasters.


Hilde en Esther van harte gefeliciteerd met jullie prijs, willen jullie mij je adres nog even mailen? Dan komen de prijzen zsm naar jullie toe. Veel plezier ermee. 

Liefs,
Wendy