dinsdag 20 oktober 2015

Warmte voor een stoere meid


Colshawl nummer 3 is een feit, op verzoek van de dochter van mijn nichtje. Een stoere meid, ze koos voor zwart. En inmiddels heb ik een foto gezien dat ze m draagt en hij staat haar echt supermooi! Ze kan lekker warm naar school deze winter ;)

De Andy Button Scarf ofwel de Andy Knopen Sjaal, blijft ontzettend leuk om te haken. Volgens mij gaat ie echt nooit vervelen, hoeveel ik er ook maak. Deze Andy Knopen Sjaal haakte ik met 3 (jawel, echt waar, je leest het goed, DRIE) draden op haaknaald nummer 10mm. Het garen is normaal geschikt voor naald 4-5. Met drie-draads is het overigens wel erg goed opletten dat je alle draden steeds goed meepakt. En je snapt al.... Dat valt met zwart dus niet mee. 

Wil je ook zo'n colshawl haken dan vind je de link naar het Engelse patroon HIER
En de link naar de door mij gemaakte Nederlandse vertaling van het gratis patroon vind je HIER (Nederlandse vertaling)

Liefs,
Wendy 

vrijdag 9 oktober 2015

Warmte voor nieuwe eigenaresse ;)


En omdat ie zooooo leuk is om te maken, haakte ik er nog één, de Andy Button Scarf ofwel de Andy Knopen Sjaal. Deze Andy Knopen Sjaal heeft inmiddels z'n nieuwe eigenaresse bereikt, ik pakte 'm gezellig in en maakte er een leuk labeltje aan want dat staat toch net wat leuker ;) Ik hoop dat S er net zo blij mee is als ik er zelf mee ben. Het was weer superleuk om 'm te haken. Veel plezier ermee en heel veel warmte gewenst :D

Ik mhaakte deze sjaal al eerder voor mezelf, dat bericht en de link naar het Engelstalige patroon van RPDesigns vind je HIER

Het bericht met de link naar mijn Nederlandse vertaling van het gratis patroon vind je HIER

Fijn weekend allemaal,
Wendy

donderdag 8 oktober 2015

Paulus de Boskabouter


Afgelopen zomer mocht ik dit geweldige patroon van Paulus de Boskabouter proefhaken voor Birdie Haakt. Er moesten nog wat aanpassingen worden doorgevoerd en in een patroon uitschrijven gaat enorm veel tijd zitten, zeker in zo'n uitgebreide, maar nu kan ik jullie zeggen dat Birdie Haakt het patroon helemaal klaar heeft en het patroon inmiddels voor iedereen beschikbaar is. Vinden jullie hem niet geweldig?

Voor mij is Paulus de Boskabouter echt een stukje jeugdsentiment en ik genoot vroeger vooral van de schattige limonadeglaasjes met Paulus erop die wij vroeger thuis hadden (volgens mij waren het lege mosterdpotjes, als ik het mij goed herinner?). Paulus zag er altijd zo aandoenlijk uit. De tv-serie is denk ik net van voor mijn tijd, dat herinner ik mij nl niet zo goed meer, maar de glaasjes en Paulus zelf des te beter!

Ik was dan ook zeer vereerd dat ik het patroon van deze zeer originele amigurumi mocht proefhaken en ik vind hem helemaal geweldig!
Zoals ik hiervoor al zei is het een kooppatroon en te koop via Birdie Haakt. Wil jij hem ook haken? Neem dan contact op met Birdie Haakt.

De link naar haar blog vindt je hier: Birdie Haakt Blog
De link naar haar Facebookpagina vindt je hier: Birdie Haakt op Facebook

Liefs,
Wendy

woensdag 7 oktober 2015

Mijn haaktas


Ach ik kan zo blij worden van tassen, echt! ;) En als het dan ook nog een haaktas is... Nou dan ben ik gewoonweg happydepeppy hoor hahaha!
En aangezien mijn vriendin N ook haakt, kocht ik er gelijk 1 extra om aan haar cadeau te geven. 

Maar mocht je nu liever breien dan haken, geen probleem hoor, ze zijn ook te bestellen als knit-variant, dan staat er dus knit op ipv crochet en er zitten schattige breinaaldjes in de bolletjes garen. Ook echt superleuk, zo'n breitas! 

De tassen zijn te bestellen bij Borduurstudio Knibbelhoeve via https://www.facebook.com/borduurstudioknibbelhoeve

Liefs,
Wendy 

dinsdag 6 oktober 2015

Vertaling Andy Button Scarf online


Weten jullie nog? De colshawl die ik enige tijd geleden haakte? Ik haakte er inmiddels al twee trouwens en ik hoop dat de ontvangster van de tweede colshawl er net zoveel plezier van krijgt als ik zelf heb ;)



Het is een Engels patroon van RPDesigns en velen van jullie wilden heel graag het patroon in het Nederlands zodat zij de sjaal ook kunnen haken. Ik heb goed nieuws ;)
Met schriftelijke toestemming van de ontwerpster mocht ik officieel het patroon naar het Nederlands vertalen!

En natuurlijk heb ik dat dus ook voor jullie gedaan.
Als dank aan jullie voor het bezoeken van mijn blog, dat jullie mijn volger zijn (en als jullie dat nog niet zijn dan zou ik het uiteraard erg waarderen als jullie dat als dank worden) en voor jullie enthousiasme. 
Yeaaaahhhh voor jullie dus het patroon ;)

Het Nederlandse patroon van de sjaal is in PDF bestand te downloaden op de Ravelry-site van RPDesigns. Het bestand zelf mag niet gedeeld of gekopieerd worden, een link van deze blogpost mag je uiteraard wel delen, op die manier kan iedereen het patroon zelf vinden en downloaden. 

De link naar het patroon vind je hier: Nederlandse Vertaling Andy Button Scarf

Natuurlijk kun je nu snel naar de download gaan, maar een berichtje hier op mijn blog stel ik wel zeer op prijs ;)

Het lijkt mij een leuk idee als jullie mij een foto mailen van jullie gehaakte colsjaal naar aanleiding van mijn vertaling van de sjaal dan ga ik een Nederlandse Wall of Fame maken hier op mijn blog met jouw foto erbij. Wil je dan ook je blog erbij vermeld hebben, geef die dan ook even door in je mail, dan zet ik die erbij. Wie doet er mee?

Veel haakplezier!

Liefs,
Wendy


Snailmail voor Leonie


Sinds kort zit ik in een facebookgroep voor Snailmail. 

Wat is snailmail? Snailmail is eigenlijk gewoon ouderwetse  brievenbuspost. Snailmail is het Engelse woord voor slakkenpost, het wordt zo genoemd omdat de post de ontvanger veel langzamer bereikt dan bijvoorbeeld via email of social media. 
Het gaat in de eerste plaats om de brief maar het is wel erg leuk om die brief leuk te verpakken of er kleine cadeautjes bij te doen, bijvoorbeeld in een bepaald thema. 
 
Toen ik mij net had aangemeld bij de genoemde facebookgroep was ook Leonie net nieuw in DEZE groep. En wat is er dan leuker dan de groep en het snailmailen samen te gaan ontdekken? ;) Zo gezegd, zo gedaan. Leonie ging echt als een speer van slag, superleuk al dat enthousiasme en zeer aanstekelijk. Ik ontving dan ook al snel een prachtige herfst snail van haar! 



Wat een feestje in de brievenbus. Alleen al de envelop met vosjes en de afbeelding van Jip en Janneke! En toen kwam er ook nog een prachtig zelfgemaakt herfstmapje uit die prachtige envelop, inclusief een gezellige brief, herfstrecept, herfst wist-je-datjes, een herfstslinger. Ziet dat er niet supermooi en heerlijk herfstig uit?
En vrijdag werd ik nog een keer verrast door zelfgemaakte post van Leonie, nog voor mijn verjaardag vorige week zondag.




Dit poststuk bleek er ruim een week over te hebben gedaan, des te specialer dus dat ie alsnog bij mij is aangekomen ;) 
En wat je misschien niet goed ziet, maar er zat allemaal confetti tussen, zo geweldig leuk en feestelijk gedaan! Ik voelde mij op slag weer echt jarig ;)  Dankjewel Leonie! Superleuk gedaan allemaal! 

Echter, voor mij was het net een hele drukke en zeer hectische periode. Ik was dus jarig maar er speelden gewoon teveel andere dingen waaronder een behandeling voor mijzelf in het ziekenhuis en de zorgen om mijn broer en schoonzus, mijn broer heeft nl een ernstig ongeluk gehad in het buitenland. Maar tussendoor ging ik mij al wel vast verdiepen in wàt ik wilde maken voor Leonie, ik wist inmiddels een beetje waar ze van houdt ;) en toen het wat rustiger was begon ik dan ook gelijk. Ik maakte alles zelf, ook het briefpapier voor de brief die ik er bij deed. Leonie houdt oa van herfst en chocolade dus het werd zeker een herfstsnail met chocolade ;)



Ook de herfst-envelop maakte ik zelf.  En het mapje voor de spulletjes. Binnenin het mapje plakte ik twee kleine zelfgemaakte envelopjes, de 1 voor twee theezakjes, de ander voor drie zelfgemaakte labeltjes die Leonie weer kan gebruiken bij andere snailmails of aan een cadeautje. Ook maakte ik een bijpassende wikkel om een reepje chocolade en zo was alles een bij elkaar passende snail geworden. 

Ik vond het superleuk om te doen en heb de snailmail met veel plezier en liefde voor Leonie gemaakt.
 
Fijne dag vandaag allemaal!
Liefs,
Wendy

vrijdag 2 oktober 2015

Yeah! Ik ga ;)



Jahoeeee! Kaartjes gewonnen voor de KreaDoe ;) Dè creatieve beurs voor particulieren.
In de facebookgroep van Jolanda en Tertia Dutch Crochet, a granny a day 2013 (je weet wel, van die prachtige dekens!) won ik een paar weken geleden 2 kaartjes voor de KreaDoe! Ze mochten 10 keer 2  kaarten weg geven en ik ben 1 van de gelukkigen ;) Dankjulliewel dames, ik en mijn lieve creatieve vriendin Z. zijn er dolblij mee. Wij gaan heerlijk samen live bijkletsen en shoppen, we wonen ver bij elkaar vandaan en zien elkaar daardoor niet zo vaak, wij gaan zeker wel genieten iig, dat zit wel goed.

Mochten jullie de blogs van Jolanda en Tertia nog niet kennen dan is het zeker de moeite om daar regelmatig een kijkje te nemen. Het blog van Jolanda is Knutsels van Jolanda en van Tertia is De creatieve wereld van Terray. Beiden zeer de moeite waard.

Ik ben al een shoplijstje aan het maken voor de KreaDoe.

Wie gaan er nog meer? Leuk om elkaar daar te ontmoeten, lijkt me leuk ;)

Liefs,
Wendy