zondag 20 mei 2018

Zwangerschapsverlof / Maternity leave








Zwangerschapsverlof.... oh niet de mijne hoor ;)
Mijn vaste fysiotherapeute gaat met zwangerschapsverlof. En wat ziet ze er goed uit, prachtig zwanger is ze, zo leuk om wekelijks te zien. Sinds jaren heb ik naast behandelingen ook fysio fitness, onder andere op maandag met een vast groepje. Aangezien het morgen 2e Pinksterdag is en wij daardoor afgelopen maandag onze laatste keer met haar mochten sporten voordat ze met zwangerschapsverlof gaat, gaven wij haar een zelfgemaakt cadeautje voor de baby, in overleg met de anderen uit ons groepje maakte ik een lappenpop uit het boek lappenpoppen haken deel 2. Het werd het minihondje, zo schattig als lappenpopje.


Maternity leave.... ohw not mine by the way ;)
My physical therapist is going on maternity leave. And she looks so good, beautiful pregnant belly, so lovely to see weekly. For years now I've also physical fitness, besides the threatments, and at Monday's we've our little training group together for years now. As it is Whit Monday tomorrow, we had our last work out last Monday together before her maternity leave. We gave her a handmade gift for the baby. We decided together I'll make a safetyblanket for her.





Naast haken en ander breien (en nog veel meer hobby's trouwens) stempel ik ook al jaren. Al doe ik dit de laatste jaren wel minder. De laatste tijd komt het er niet zo van. Jammer, want het is zo leuk om te doen.
Dus bedacht ik dat het wel erg leuk zou zijn om er een toepasselijk cadeaulabel voor zwangerschapsverlof bij te maken. Juist voor zoiets vind ik dat altijd erg leuk. Zo heerlijk om tussen al mijn knutselspullen de juiste stempels, kleuren en spulletjes te zoeken.
Besides crochet and knitting (and so much other hobbies by the way) I also love papercrafting and stamping. Last years I wasn't able to do this as much as I would've wanted. Unfortunatly, because it is so much fun to do.
So I thought this is a great opportunity to craft a lovely tag for maternity leave. I love searching between all my craftstuff for the right colours and stamps. 


Volgende keer zal ik jullie laten zien waar ik verder nog mee bezig ben.
Next time I'll show you my projects I'm working on right now.


Fijne dag allemaal en tot snel.
Enjoy your day and see you soon.


XOXO






zondag 6 mei 2018

Zomersjaal / Summerscarf



Terwijl de zon hoog aan de hemel staat en ik heerlijk in de tuin geniet van een kop thee, schrijf ik een blogpost over een sjaal ;) Maar geen zorgen, het is een gehaakte Zomersjaal! In frisse, zomerse tintjes. Gehaakt met katoen, lekker luchtig patroon door het filetpatroon. Kortom, een heerlijk zomersjaaltje die op de nog frisse avonden heerlijk van pas komt. Het haakpatroon is duidelijk omschreven en haakt heerlijk weg.
Het patroon is van Mabel van Happiness with Yarn (KLIK HIER om naar het patroon te gaan).
Ik haakte het met verschillende soorten katoen (5 bollen, ik ben lang en ik hou van lange sjaals) en haaknaald 3,5 mm.
Het patroon met filethaken geeft een luchtig en open effect, het staat niet alleen leuk, maar het draagt in de zomer ook nog eens heel erg fijn. Zo kun je toch je outfit opleuken ook met mooi weer, superleuk!
While the sun is shining in Holland and I'm enjoying a cup of tea in my garden I'm writing this blogpost about a scarf ;) But don't worry, it's a crochet summerscarf! In bright, summer shades. Crocheted with cotton and a filet crochet pattern. So, it's a lovely summerscarf for the still cool evenings. The crochet pattern is clear written by Mabel by Happpiness with Yarn (CLICK HERE for the English pattern).
I used various brands of cotton (5 skeins) and I used croched needle 3,5 mm.