vrijdag 26 februari 2016

Swapperdeswap



Een tijdje geleden zag ik een oproepje op het prachtige blog van Atelier Valerie. Valerie had al eerder een swap georganiseerd en wilde dit opnieuw doen en ik wilde deze keer graag mee doen, mijn allereerste swap, best spannend. Ik werd gekoppeld aan Els, Els heeft geen blog maar we bleken wel in een zelfde groep te zitten op Facebook en ze vond mij daar al snel. Aangezien de blog van Valerie in vintagestijl is wilde ik de swap een beetje in vintage/retro stijl houden.
Februari is de maand van Valentijnsdag, van de liefde dus, dus ik wilde wel graag een hart maken. Hiervoor koos ik het prachtige hart waarvan het origineel in het Engels van Ravelry komt maar het patroon is ook in het Nederlands vertaald en dat vind je op het blog van 't Bezige Bijtje
Ik verzamelde er nog wat leuke theetjes, een magneetje en noteblocje bij. En natuurlijk verpakte ik het allemaal tot kleine cadeautjes.

I joined a swap at the beautiful blog of Atelier Valerie. My very first swap, so exciting! I was linked to Els, Els doesn't own a blog but it appears we're in a Facebookgroup together, Els found me there ;)
As Valerie's blog is in vintage style, I preferred to swap in vintage/retro style.
February has valentinesday, so I made a heart. You can find the pattern of the heart on Ravelry.
I collected some more goodies. And of course I wrapped it to little presents.



Ik maakte een mapje voor de swap, brief erbij, ik hou van handgeschreven post.

I made a case for this swap, added a letter, I love handwritten letters.


Van Els kreeg ik vandaag mijn swap. 
Ik ben dol op kattenpost en daarmee zit ze gelijk helemaal goed ;)

Today I received my swap from Els.
I love cats!


Els maakt ook voor mij een mapje voor de swap. 

Els also made a case for me.



Ik kreeg een prachtige en heerlijk ruikende geborduurde boekenlegger en nog wat extraatjes voor het snailmailen. 
Dankjewel Els!

I got a beautiful embroidered bookmark,which smells very well;) and a few extra snailmail stuff.
Thank you Els!


 
Bedankt voor het organiseren van deze swap Valerie, ik vond het superleuk om mee te doen!
Fijn weekend allemaal!
Liefs,
Wendy
 
Thank you so much for organizing this swap Valerie, it was so much fun to join!
Enjoy your weekend!
With love,
Wendy

26 opmerkingen:

  1. Wat een leuke pakketjes zijn er over en weer gegaan! Vast voor herhaling vatbaar ;-) Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat ontzettend leuk joh!!
    Je hebt er een mooi "kado" van gemaakt, zo met die map eromheen.
    Vrig jaar deed ik ook mee met de swap van valerie, dit jaar, wegens tijd gebrek niet.
    Maar ik heb al vele deelnemers bezocht, zo leuk wat iedereen bedenkt.
    Jij bent ook goed verwent. wat een leuke spullen heb je gekregen van Els.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja soms lukt het ff niet om aan zulke dingen mee te doen. Het is dat ik me al had opgegeven maar als deze oproep een maand later was geweest had ik er ook van af gezien. Niet omdat ik het niet leuk vind hoor, maar gebeurde in ene zoveel! Zoveel onvoorziene omstandigheden :(
      Maar het is gelukt, gelukkig. Anders had ik me wel heel rot gevoeld.
      Leuk dat je de blogs bezoekt ;)

      Verwijderen
  3. Dat ziet er super leuk uit! Voor jullie allebei een goede swap!
    Groetjes,
    Akkelien

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja echt leuk he, en zonder iets af te spreken zaten we qua mapje ook nog aardig op 1 lijn, grappig is dat dan ;)

      Verwijderen
  4. Oh wow, wat leuk zeg! Echt super :D
    Fijn weekend!

    Liefs,
    Lola

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje Lola, ben er ook heel blij mee! De boekenlegger zit al fijn in mijn boek ;)

      Verwijderen
  5. Fijn om zo'n leuke spulletjes te maken en te krijgen!

    Fijn weekend, liefs Tinne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Zeker weten. En echte post is toch ook altijd superleuk ;)

      Verwijderen
  6. Oh, ik zou ook blij zijn met kattenpost! ;-)
    Allebei heel mooi gemaakt!
    ps: Voor mij was deze swap bij Valerie ook de eerste keer, leuk hé!
    Fijn weekend,
    Sigrid

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja leuk he die kattenpost ;) Zo schattig.
      Ik vond het echt superleuk om te doen. Zag bij jou ook al zulke mooie dingen inderdaad! Leuk hoor ;)

      Verwijderen
  7. Wat een leuke gezellige pakketjes! Fijn weekend groetjes martine

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Echt genieten inderdaad, om voor iemand te maken en ook om in je brievenbus te vinden. Ik hou van echte post, echte post is zoooo leuk ;)

      Verwijderen
  8. Jullie hebben prachtige pakketten voor elkaar gemaakt zeg!
    Ze lijken op elkaar, maar zijn toch compleet verschillend. Gaaf!
    Lieve groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja grappig he dat ze op elkaar lijken, dat was echt toeval, geen afgesproken werk ;)

      Verwijderen
  9. Met zorg gemaakt dat zie je zo. Leuk hoor. ♥

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Met zorg, liefde en ook met veel plezier ;)
      Dankjewel Katrien

      Verwijderen
  10. Mooie post maakten jullie voor elkaar.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. WOW, hier wordt je blij van ;-)
    Ik swap volgende keer ook mee denk ik
    Groetjes van Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gezellig Yvonne, ik hoop ook eens jouw swapmaatje te mogen zijn. Lijkt me superleuk!

      Verwijderen
  12. Fantastisch hoe ik zie wat moois er voor elkaar gemaakt is ...
    Bedankt dat jullie erbij waren ...
    Lieve & Creatieve Groetjes Valerie ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Oh how great is that? I believe I must also once again make more paper space.
    Thanks for the great ideas !!!!
    Rainy greetings
    Antje

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een gezelligheid! Ziet er van jullie beiden heel verzorgd uit.
    XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  15. O leuk ...ik heb ook nog nooit meegedaan aan een swap ..
    maar het lijkt me haal leuk om mee te doen ...je hebt een prachtige
    swap gemaakt ....
    heel veel groetjes

    BeantwoordenVerwijderen