vrijdag 12 juni 2015

Opkikkertje


En voor iedereen die niet geslaagd is.... Een opkikkertje!!! 
Ik maakte een wikkel om een reepje chocolade. Met blenderstiften kleurde ik mijn stempelafdrukken in. Leuk om te doen en nog leuker om te geven als je weet dat iemand wel even een opkikkertje kan gebruiken.
Maar hoe vertaal ik dat in Engels... Opkikkertje whahahaaa!!!

And for everybody who didn't graduate... A frog to make you happy (in Holland we call it an 'opkikkertje' but I really don't know how to translate this without being hilarious ;D )
I made a wrap for chocolatebar. I colored my stamped picture with blenderpens. I loved making them for the people who can use it real hard! 

26 opmerkingen:

  1. Reacties
    1. Hahaha ja ik dacht ook al, of little up froggy ;D lol Wat een rare woorden kennen we toch eigenlijk in Nederland als je erover na gaat denken :D En om te voorkomen dat ik de vrouwelijke Louis van Gaal in de haakwereld wordt whahahaaaaa

      Verwijderen
  2. wat een leuk idee. Ik ga even googelen wat blenderstiften zijn want daar heb ik nog nooit van gehoord

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel ;) Blenderstiften worden ook wel blenderpens of copic markers genoemd dus als je gaat Google'n... Er is op YouTube ook wel veel over te vinden ;) Heel erg leuk en ontspannend om te doen (vind ik iig ;D ) Fijn weekend.

      Verwijderen
  3. Heel leuk geworden, daar knap je snel van op als je het krijgt :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het werd iig zeer goed en dankbaar ontvangen idd, balen blijft het natuurlijk toch wel maar misschien verzacht het wat als iemand aan je denkt ;)

      Verwijderen
  4. Heel erg leuk. Zij hebben wel een steuntje in de rug verdiend. Groetjes Rita.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat vond ik ook Rita. Vond het zo sneu. Hopelijk helpt het een ietsiepietsie ;)

      Verwijderen
  5. Wat een leuk idee. Ik zit net twee opkikker potjes weer te maken maar dit ziet er ook heel leuk uit.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh ja die zijn ook altijd erg leuk! Ook leuk om te geven ;)

      Verwijderen
  6. Echt lief om zo de niet-geslaagden op te vrolijken. Ik hoop dat er niet veel van deze repen uitgedeeld hoeven worden.

    Groetjes, Margaret

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje Margaret, we doen ons best ;) Gelukkig is het bij 1 gebleven.... Mijn vriend moet vrijdag examen doen.... Ik hoop niet dat ik er dan nog 1 nodig heb :s

      Verwijderen
  7. heel erg leuk ...ja en sommige woorden kan je niet vertalen ..hahaha ..
    Een fijne en creatieve week ...
    groetjes Nieneke

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Heel erg lief!
    Ik kan er nu best een gebruiken.

    In en Engels is het gewoon "energy boost" en als je het wat plastischer wil:
    'froggy boost"

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oh jee Brigitte, wat is er aan het handje? Mail jij mij je adres even?
    Xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een leuk idee en zo mooi gemaakt! Chocolade helpt altijd ;)!
    Bedankt voor je berichtje op mijn blog, ik ben jou ook meteen gaan volgen, je hebt een heel mooie blog!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Hilde en welkom ook op mijn blog ;)
      Ja vind ik ook hoor, chocolade en ijs ook :D

      Verwijderen
  11. Hee Wendy, wat ben je toch creatief!!
    Dit is ook weer zo'n leuk ideetje en je hebt er niet veel voor nodig!
    groetjes Sietske

    BeantwoordenVerwijderen