dinsdag 13 december 2016

Tunisch haken / Tunisian crochet




Wat doe je als je het aanbod krijgt om een mooie set Tunische Haaknaalden van KnitPro uit te proberen? Juist! Dan ga je de in Nederland zo mega populaireTunisch gehaakte ton-sur-ton-sjaal naar het patroon van By Claire haken ;)
What would you do when you get the offer to test a beautiful set of Tunisian crochet needles? Right! You'll crochet the in Holland very popular ton-sur-ton Tunisian crochet shawl by By Claire ;)


Ik kreeg deze prachtige set thuisgestuurd van Breiwebshop.nl en kon bijna niet wachten om te beginnen. Echter, ik was nog met een deken bezig voor mijn dochter, een cadeau voor haar 16e verjaardag, dus die móest echt af! Niks ernaast doen dus, zorgen voor geen afleiding.... Maar ik kan jullie vertellen, dat is niet gelukt! De tunische haaknaalden bleven mij roepen ;) en zo begon ik voortijdig toch al even aan de sjaal. Aangezien ik niet het By Claire garen gebruikte zoals in het patroon staat, maar Caron Simply Soft, wist ik natuurlijk vooraf niet welke naalddikte ik precies nodig zou hebben. In het patroon wordt keurig de naalddikte aangegeven die gebruikt wordt voor het originele garen, maar dit was nu een goed moment om de sjaal gelijk met ander garen te gaan maken. En oh wat is het dan fijn om zo'n hele set in huis te hebben. Bij tunisch haken is het namelijk belangrijk dat het werk niet tè strak wordt. Het moet niet alleen makkelijk over de naald glijden maar als je een te kleine naald gebruikt, gaat je werk ook nog eens enorm trekken. En dat is echt zonde. Bovendien is het belangrijk te weten dat ook al wordt er in een patroon een naalddikte geadviseerd, dan nog hangt het altijd af van hoe strak of los je zelf haakt, net als bij gewoon haken natuurlijk. Dus kan het maar zo zijn dat voor jou juist een andere naalddikte vereist is. In de KnitPro Symfonie Tunische haaknaaldenset zitten 8 tunische haaknaalden in verschillende diktes, 4 draden in verschillende lengtes, diverse eindstops, koppelstukjes en sleuteltjes voor het aandraaien. Met deze set kun je alle kanten op.
I received this beautiful set at the mail from Breiwebshop.nl and I nearly couldn't wait to start.
However, I was working on a blanket for my daughter, a birthdaygift for her Sweet Sixteen, so I had to finish that one first! I wasn't allowed to work on something else.... But as I can tell you, it didn't work out that way! The needles wouldn't wait so long ;) and so I started the shawl before finishing the blanket. As I used Caron Simply Soft instead of the in the pattern called By Claire yarn, I didn't know exactly what size of needle to use. And oh, it's so nice to have a set with different sizes at home. With Tunisian crochet it is important not to work too tight. Your work has to slide over the needle easily and if you us too small needle your work will be too tight. Beside, it is important to know, which size of needle a pattern advise you, the size of needle you use always depends on your own way of crochet, the way how thight you work.




De set bevat 8 naalden, variërend in dikte vanaf 3,5mm tot met 8mm. Alles zit in een doorzichtig mapje en heet KnitPro Symfonie.
The set contains 8 needles, from 3,5mm to 8mm. The set is called Knitpro Symfonie.


De ton-sur-ton sjaal haakte ik uiteindelijk met de 8mm naald. Op de foto zie je hoe je een koppelstukje vastdraait. Je steekt het sleuteltje door het gaatje en kunt hem op deze manier stevig aandraaien en later ook weer losdraaien. Op deze manier ontstaan er geen vervelende randjes, alles sluit mooi aan, waardoor de draden soepel heen en weer kunnen glijden tussen naald en draad of evt tussen twee draden als je die aan elkaar koppelt.
The ton-sur-ton shawl is made with the 8mm Tunisian crochet needle.


 
Zoals je op de foto kunt zien, zitten er voldoende eindstukjes bij. Je kunt dus gerust met meerdere projecten tegelijk bezig zijn. Ook heel fijn ;) En mocht je tussendoor een naald nodig hebben die je in gebruik hebt, dan haal je de naald gewoon los van de gekleurde draad en zet er tijdelijk een eindstukje op. Dan kun je de naald gewoon zolang voor een ander project gebruiken!
Wat mij opviel is dat de draad heel fijn en makkelijk over de naald gleed. Dat is in mijn ogen essentieel bij tunisch haken.
Kortom wat mij betreft een echte aanrader. Prachtig cadeau voor onder de kerstboom toch?! Dus als er nog familieleden zijn die overtuigd moeten worden dat jij deze set echt, echt, ècht nodig hebt.... gewoon dit blogje even laten lezen ;) 

Breiwebshop heeft een hele mooi site (klik hier) met een zeer uitgebreid assortiment en een geweldige service. Je kunt ze ook volgen op Instagram.
Breiwebhop has a beautiful webshop (click here) with a very extensive selection and great service.You can also follow them on Instagram.

xoxo
Wendy
 

donderdag 10 november 2016

Zoomigurumi 6 komt eraan! Zoomigurumi 6 is on it's way!


Jaaaa! Echt waar! Is het niet geweldig?! Zoomigurumi 6 is in aantocht! 6 delen vol amigurumi's alweer van deze leuke Zoomigurumi serie. Het is voor jullie vast geen verrassing meer inmiddels, maar ik ben al jaren fan van de Zoomigurumi boeken. De patronen zijn altijd goed en duidelijk beschreven. En prachtig en uitgebreid geïllustreerd. Er staan altijd haakpatronen van verschillende schattige amigurumi in voor verschillende niveaus, van nog beginner tot gevorderd, wat de boeken voor iedereen een aanwinst maakt in mijn ogen.
Yeah! Isn't it great?! Zoomigurumi 6 is on it's way! 6 parts already of this adorable Zoomigurumi books. I think you're not surprised if I tell you I'm a big fan of the Zoomigurumi books for years. The patterns are always clearly written and illustrated beautifully. In every part there are patterns for every crochet level, beginner to advanced, so it's a acquisition for everyone if you ask me.


Als groot Zoomigurumifan voelde ik mij dan ook zeer vereerd dat ik voor dit nieuwe Zoomigurumiboek van Amigurumipatterns,net mocht proefhaken. Ik mocht deze twee schattige teckeltjes proefhaken, het patroon is van Little Aqua Girl. Het zijn Franse teckeltjes en ze heten Manu en Brigitte.
As a big Zoomigurumifan I feel very honored I was allowed to test crochet pattern for this new Zoomigurumibook by amigurumipatterns.net 
I was honored to test those two adorable teckels, crochet pattern by Little Aqua Girl. The little teckels are French teckels, and they're names are Manu and Brigitte.


En niet alleen ik ben verliefd op de teckeltjes.... de teckeltjes zijn ook verliefd op elkaar!❤️
And not only I'm in love with those lovely teckels.... the little teckels are so much in love with each other too ❤️

XXX
Wendy

dinsdag 4 oktober 2016

Nieuwe markttassen, new marketbags




Via Instagram zag ik een oproep van The Granville Stitchery (klik hier) voor het proefhaken van haar nieuwe ontwerp van een markttas. Het haakpatroon omvat een kleiner model en een grotere tas. Ik haakte beide formaten. De markttassen zullen beiden veel gebruikt gaan worden bij mij! Een aanrader om te haken, heel leuk en duidelijk omschreven haakpatroon van een markttas.

Wil je mij volgen via instagram kijk dan HIER (klik).

The Granville Stitchery asked on Instagram (click here) for patterntesters for her new crochet pattern of two sizes markettotes. I tested both, the crochet pattern for the smaller market bag and the crochetpattern big market bag. The pattern includes both sizes! I'm gonna use the markettotes a lot! Very clear written crochet pattern! 

Would you like to follow me on instagram click HERE



XXX
Wendy 

donderdag 8 september 2016

En hier is 'ie dan ❤️


Tadaaaa!
Echt, ik ben zooo blij met het eindresultaat! Mijn roze gehaakte deken van de Scheepjescal 2016 Last dance on the Beach is klaar. 
Het heeft wat moeite gekost om de blokken iedere keer weer in hetzelfde formaat te krijgen. Maar als ik dan eenmaal 1 blok van de 4 benodigde blokken per week op het juiste formaat had en Ik schreef dit ook nog even goed voor mezelf op (ahum, dat was dus ook een leerpuntje nog voor mijzelf ;) ) dan is het echt heel leuk om te doen. Ik heb tijdens deze deken nieuwe steken geleerd, aanpassingen gemaakt, mijn eigen creativiteit de vrije loop gelaten en een paar eigen blokken ontworpen. En daarmee ben ik dus eigenlijk mede-ontwerpster geworden van mijn eigen persoonlijke roze Last dance on the Beach deken. Hoe cool is dat? ;)

Yeah!!! Finished ;) I'm so happy with my pink crochet blanket of Scheepjescal 2016 Last Dance on the Beach. It was a continuous struggle getting the blocks the same size. But when 1 of the 4 weekly blocks was right on size and I wrote down the details in time (this part really isn't one of my strongest characteristics ;) ) then crocheting the blocks was fun to do. I learned new stitches, made adjustments, designed a few of my own blocks. And by adding a few blocks of my own design to the blanket, I actually became co-designer of my own pink crochet blanket Last Dance on the Beach. How cool?! ;)

Het joinen vond ik best een klus, daar heb ik me wel op verkeken eerlijk gezegd. Ik dacht echt 'dat doe ik wel ff'. Nou, mooi niet dus. 

Joining blocks was quite some work, I really thought I would do it in a while. Well, not! That's for sure! 


Voor de gehaakte rand heb ik rondom eerst 1 toer vasten gehaakt (hoeken 1v, 2l, 1v), daarna ben ik volgens het haakpatroon verder gegaan. Ik haakte de rand met naald nr. 6mm.

For crochet border I started to crochet 1 round sc all around (corners 1sc, chain 2, 1sc). After this round I followed pattern.  I used  crochethook 6 mm. 



Mijn roze deken is uiteindelijk ca 180x135cm geworden. Ik gebruikte voor mijn roze gehaakte deken Double Knit Special by Stylecraft. Het garen kocht ik bij de webshop van Yla Lifestyle in Lochem (klik hier) die ook gezellige workshops en Haak-In-Avonden organiseren. 
Bedankt aan alle ontwerpster van deze Scheepjescal 2016 Last Dance on the Beach voor de prachtige ontwerpen en duidelijke omschrijvingen en filmpjes. 

My pink blanket became approximately 180x135cm. I used Double Knit Special by Stylecraft for my pink crochet blanket. I bought my yarn at the webshop Yla Lifestyle in Lochem (click here), who organizes lovely workshops and 'Haak-In-Avonden' (translated as 'Crochet-In-Evenings). 
Thanks to all designers of this Scheepjescal 2016 Last Dance on the Beach for the beatiful designs and clear crochetpatterns and instruction video's. 

XXX
Wendy

dinsdag 6 september 2016

Tussen kunst en kitscherig speldenkussen ;)


Vorige week zaterdag ging ik met drie gezellige dames naar de boeklancering van het haakboek Haakspiratie van Jip by Jan. Samen met instagrammers Mascha (Mascha Haakt), Hilde (Hilde Haakt) en Ingrid (Leukgemaakt) gingen we op pad naar het Wolhuis in Rijssen. Voor mij was het voor het eerst dat ik bij een boeklanceringsfeestje was. En wat was het leukkkk! En druk ;) Een groot succes dus. Ik vond het erg leuk om diverse bloggers en instagrammers te ontmoeten en te spreken. Echt supergezellig! Natuurlijk kocht ik nog wat garen èn uiteraard het nieuwe boek van Jip by Jan. We kregen ook nog een prachtige goodiebag, echt super!

Last week I went to book presentation of the crochetbook Haakspiratie by Jip by Jan. Together with instagrammers Mascha (Mascha Haakt), Hilde (Hilde Haakt) and Ingrid (Leukgemaakt) we went to Wolhuis at Rijssen. It was my first crochetbook presentation party ever! And it was so much fun. I met several bloggers and Instagrammers. I bought some yarn and Jannekes new crochetbook Haakspiratie of course. We got a beautiful goodiebag, thank you so much. 


Inmiddels is er al weer ruim een week voorbij. Ondertussen bladerde ik natuurlijk het boek regelmatig door. Een boek met prachtige projecten. Inspiratie krijg ik er zeker van. De combinatie van haken en naaien is in dit boek ook echt geweldig trouwens!
En zaterdag moest het ervan komen. Op naar de kringloop! Het meest kitscherige kop en schoteltje heb ik kunnen scoren hahaha. Afgelopen zondag maakte ik van dit heerlijk kitscherige kop en schoteltje dit geweldig leuke speldenkussen naar het idee van Jip by Jan uit haar nieuwe boek Haakspiratie. Ik zeg geslaagd ;)

More than a week went by yet. In the meanwhile I couldn't resist to take a look at the book very often. Such a beautiful book with lots of inspiration and lovely pictures. Saturday I went to thrift store and bought the most kitsch cup and saucer I could find ;) Sunday I made this pincushion by my kitsch cup and saucer and I love the result! 

XXX

zaterdag 3 september 2016

Scheepjescal week 12

Inmiddels al geruime tijd af, week 12 van de Scheepjescal 2016 Last Dance on the Beach, maar nog niet hier over geschreven. Week 12 was de laatste week van de blokken. Ik haakte de golfjes met haaknaald nr 4,5mm. Een erg leuk patroon om te haken en qua haakpatroon ook zeer passend in de deken met die leuke golfjes. De blokken haken heerlijk weg! 

I finished week 12 of Scheepjescal 2016 Last dance on the Beach a while ago. I didn't blog about it yet. Week 12 was the last week of the crochet blocks. I used crochethook no 4,5 mm. The pattern is very lovely to crochet. Beautiful waves for this blanket. 


Liefs, 
Wendy 

woensdag 3 augustus 2016

Handlettering


Nog een hobby van me... Handletteren. Handgeschreven teksten blijven toch echt prachtig in mijn ogen.

Another hobby of me.... Handlettering. 
Handwriting is so precious in my opinion. 

De laatste weken is er weinig gelegenheid geweest om creatief bezig te zijn. Dat geeft niet, dat komt wel weer. Op de spaarzame momenten maakte ik deze handgeschreven tekst. De tekst zelf komt van internet. Ik paste het naar mijn smaak aan. Handletteren is zeer rustgevend.
Gemaakt voor een heel liefdevol, warm en mij zeer dierbaar gezin ❤️

I wasn't able to be creative a lot lately. It doesn't matter, there are more important things to do right now. I made this handwritten text in the meantime. Text is from Internet, I adjusted it. Handlettering is such a calming thing to do. 
I made this for a lovely, warmest and very precious family ❤️

XXX
Wendy