Wel of geen proeflapje

Zoals de meesten van jullie weten ben ik nogal ongeduldig van aard. Dus als ik ergens zie staan dat het verstandig is om een proeflapje te haken, wat denken jullie dan dat ik doe? Juist ja, het proeflapje overslaan! 

Dus ik startte vol goede moed met haken, bijna een week na de start van de CAL want ook kleuren kiezen is niet mijn sterkste kant,  met week 1 van de Scheepjescal 2016. Zónder proeflapje te hebben gemaakt. Nou, ik kan je wel vertellen, dat was niet handig van mij.

Dus na 3 lapjes van week 1, die allemaal niet vierkant maar rechthoekig waren geworden, bedacht ik mij dat het toch handiger is om eerst een proeflapje te haken. Zoals je ziet, geen overbodige luxe. En tsja, ze zeggen het ook niet voor niks natuurlijk hè? ;)

Wat mij betreft is het dus zeker verstandig om een proeflapje te haken en ook om tussendoor steeds te passen met behulp van dit proeflapje. Veel beter nu ;)

Ik ben overtuigd! Het proeflapje heeft zijn nut bewezen ;) Uiteindelijk scheelt het toch echt tijd èn garen! En prachtige en vooral vierkante lapjes zijn het resultaat. Vanaf nu zal ik echt mijn best doen beter te lezen, minder ongeduldig te zijn en te doen wat er staat, beloofd! ;)

De CAL heet Last Dance on the Beach, en is het laatste ontwerp voor haar overlijden van Marinke Slump alias Wink. Diverse ontwerpsters hebben na het overlijden van Marinke in samenwerking en overleg met haar familie het laatste ontwerp van Marinke afgemaakt. Je kunt de deken als diverse pakketten kopen, maar je kunt natuurlijk ook heel goed zelf je kleuren samenstellen. Wekelijks is er op woensdag een nieuw deel van het patroon te downloaden op de site van Scheepjes. Ook is er een facebookgroep voor vragen, advies en overige zaken. En op YouTube vind je hele duidelijke filmpjes van de CAL.

Het mooiste aan deze CAL vind ik dat het een deken wordt met een betekenis.
Zoals in de filmpjes gezegd wordt: je ontwerpt gaandeweg samen met Marinke je eigen deken. En wauw wat mooi om te zien hoeveel mensen er hun eigen prachtige deken van gaan maken. Ik wil alle ontwerpersters en de familie van Wink bedanken voor hun inzet in dit prachtige initiatief. Wink is en blijft een enorme inspiratiebron in de haakwereld.

Liefs,
Wendy

Nieuw haakboek is onderweg

Hocus Pocus Pilatus Pas....

Ik wou dat er een....

Nieuw haakboek was!!!!

Hee dat is er dus nu nog niet maar er is wel een gehaakt konijntje tevoorschijn getoverd, ook leuk ;)

Hocus Pocus...

I wish there was a....

New crochetbook!!!

Hmmm the book isn't there already but you can see the magic shows us a crochet little bunny, so much fun too ;)

Mag ik u voorstellen aan Mike de Magiër, dé goochelaar in haakland! 

Haakboeken tevoorschijn toveren lukt hem nog niet zoals je ziet, maar dat laat hij graag over aan amigurumipatterns.net die daar echt een kei in is. Het nieuwe haakboek gaat allemaal leuke circus-gerelateerde haakpatronen bevatten, verzamelt uit de Amigurumi Circus Contest.

May I present you to Mike the Magic Rabbit he's THE magician in crochetland! Mike isn't able to conjure crochetbooks yet but  he leaves that part of the job kindly to amigurumipatterns.net 

Their new crochetbook will contain several circus related patterns, collected from the Amigurumi Circus Contest. 

Ik mocht het leuke patroon van ontwerpster Maja Hensen proefhaken voor het nieuw te verschijnen Nederlandse haakboek met het thema circus van amigurumipatterns. Het was weer superleuk om te doen. 

I was allowed and honored to test this lovely pattern by Maja Hensen for the Dutch version of the new crochetbook by amigurumipatterns, filled with circus themed crochetpatterns. It was so much fun to test this pattern.

Fijne zondag!'
Liefs,
Wendy

Enjoy your sunday!
With love,
Wendy

Wat begon als een stoer krukje....

.... Eindigde in een hip kussen! 

Something began with a sturdy footstool.... and ended as a groovy kind of pillow!

Nadat ik zoveel leuke krukhoesjes voorbij had zien komen, en ik zelf nog een oud poefje heb staan die nodig gepimpt moest worden, ging ik aan de slag. Ik kocht garen en begon vol goede moed. 
Toen de poef halverwege was, sloeg de twijfel toe. Wil ik die poef wel in mijn woonkamer, in deze kleur, met dit patroon? Het antwoord was nee! Op zich best tof maar ik werd er niet dolblij van. 

After I saw so many nice footstool covers on the internet, and I had an old footstool to be pimped on my attic, I started the new project. I bought yarn an crocheted along. When I was halfway around, I wasn't so sure anymore about this project. I didn't knew if I wanted the footstool in my livingroom, with this color, this pattern too? The answer was NO! I didn't get very exited of me living in my livingroom with the footstool.


Toch vind ik het patroon op zich wel supergaaf, dus uithalen maar en er iets anders mee maken. Soms ga ik dan op internet kijken voor patronen of inspiratie maar dat heb ik nu een keer bewust niet meer gedaan. Ik wilde iets maken wat ik bij de combinatie van dit patroon, garen èn de kleur mooi vind passen. 
En daar kwam dit kussen uit. Ik ben er zelf dolblij mee! En ik niet alleen... Het kussen is gelijk al ingepikt door mijn dochter ;)

But I do like the pattern, so I unraveled  and thought of making something different. I wanted to make something which combines the pattern, yarn and color.
And tadaaa, here is my pillow. I'm very happy with it! And not just me... The pillow is on my daughters bedroom yet ;)

Wil je ook zo'n leuk kussen maken?

Ik gebruikte de volgende materialen:

Haaknaald: 4,5 mm.

Garen: Pinqouin Yarn 3

Patroon kussen: ik gebruikte de basis van het krukhoesje van Jip by Jan.
Haak het basispatroon tot de grootte waarop je je kussen wil hebben. Zodra de cirkel groot genoeg is hecht je af en werkt het draadeinde weg. Haak nu nog een basiscirkel die even groot is. Hecht deze niet af.

Leg de twee cirkels met de achterkanten op elkaar, de dikke ribbels leg je netjes op elkaar. Haak door beide cirkels in elke steek een vaste, doe dit helemaal rondom en vul het kussen tijdig op. Sluit de rand met een hv.

De pompomrand: haak 6 lossen, haak in de 3e losse vanaf de haaknaald een puff-stitch van 4 (draad omslaan, haaknaald  insteken en draad ophalen, de lussen even lang maken aan de vorige steek en nog 3x in dezelfde steek herhalen, draad omslaan en door alle 9 lussen tegelijk halen), 1losse, 1 hv in dezelfde steek als de puffstitch, 3 lossen, sla 3 steken over en 1 hv in de 4e steek op het kussen. Herhaal dit het hele kussen rond en sluit af met een hv in de eerste losse.

Would you like to make this pillow too?
The materials I used:
Hooksize: 4,5 mm.
Yarn: Pinqouin Yarn 3
Pattern Pillow: I used the footstool cover by Jip by Jan as foundation.
Crochet the foundation pattern till the size you prefer for your pillow. As soon as your circle is big enough, you cut end and weave in thread end. Make another foundation circle. Don't cut the yarn but put de two circles with the backsites together, the thick ridges of the two circles straight above eachother. Crochet through both circles single crochet in every stitch around, Fill the pillow meanwhile. Close round with half single crochet. Don't cut of yarn.
Pompom-edging: chain 6, crochet in 3th chain from hook a puffstitch of 4 (yarn over hook, insert hook in 3th chain from hook, get thread, make loops same size as stitch before and repeat this another 3 times, yarn over hook and pull through all 9 loops at the same time), chain 1, 1 hsc in same chain as puffstitch, chain 3, skipp 3 stitches and hsc in 4th on the pillow. Repeat this all away round the pillow and close round with hsc in first st.

Ik hoop dat je hier wat aan hebt, mocht je vragen hebben dan hoor ik ze graag. En natuurlijk zou ik het leuk vinden als je naar mijn blog verwijst als je het kussen gaat maken of gemaakt hebt. Dankjewel ;)
Veel haakplezier.
Liefs,
Wendy

I hope this was usefull for you, if there are any questions please contact me. And of course I would appreciate if you refer to my blog if you make the pillow. Thank you ;)
Enjoy crocheting.
With love,
Wendy

Vrolijk Pasen

Mijn gehaakte paashaasje is al druk in de weer om alle paaseitjes uit haar mandje te verstoppen. Maar ik geloof dat ze er af en toe stiekem ook wel wat van snoept ;) Maar ach, dat mag dan ook wel als je zo hard werkt hè?

Vrolijk Pasen allemaal!

Liefs, Wendy 

 

My crochet Easter Bunny is already hiding her Easter eggs. I believe she's eating some of them too ;) But when you work so hard as she does, it is allowed I think, isn't it?

Happy Easter!

With Love, Wendy

Korter... ;)

Oké ik beken, de grap is inmiddels oud en uitgekauwd... Maar hier in huis nog steeds veelgebruikt. Dus toen ik dit aan mijn lieftallige huisgenoten liet zien en zei dat ik dit schattige mandje had gehaakt, was de reactie in koor gelijk: KORTER! Hahaha ;)

Dus bij deze! MAND!

 

Allright I confess, it's an old joke in Holland yet... (based on a dutch short film) But in our house still going on ;) So when I showed this cute crochet little basket to my loved ones, their reaction was immediately: "SHORTER" lol. So: BASKET!

Ken je het filmpje niet? Kijk dan vooral echt even hier naar DIT FILMPJE van omroep Maxim ;)

Wij hebben m al zoooo vaak gezien en vinden m nog altijd geweldig ;)

 

If you'd like to see the Dutch short film mentioned above, you can take a look right HERE. Maybe you can translate it someway.

Wat betreft de mhaakgegevens van dit mandje (uhm 'mand!' dus):

Haaknaald: 2,5mm

Garen: Cotone van Lana Grossa

Techiek: Mochila 

Ik haakte het mandje dubbelzijdig in mochila techniek waardoor de binnenkant nu effen wit is en een mooie rustige uitstraling heeft. 

Het idee van het dubbelzijdige mandje is van het mandje bij het patroon van de paashaas van Christel Krukkert. Dat paashaasje haakte ik al eerder en daar kun je HIER meer over lezen. Ik paste het mandje echter volledig naar eigen inzicht aan qua motiefjes en grootte en heb het patroon van het mandje dus niet gebruikt, behalve de hengseltjes, die zijn wel gelijk aan het patroon van Christel. 

Crochethook: 2,5mm

Yarn: Cotone by Lana Grossa

Technique: Mochila

I crocheted this basket doublesided in mochila technique, the inside is one colour now. I like the look of it, hearts at the outside, completely white at the inside.

The idea of the basket is of the basket pattern which belongs through the pattern of the Easter Bunny by Christel Krukkert. I made the Easter Bunny earlier and you can read more about him right HERE on my blog. I adjusted the basket by my own idea and so I didn't use her pattern but only the idea of the basket.

 

 

Er zitten nu paaseitjes in het mandje maar door het hartjes-motief is deze het hele jaar leuk naar mijn idee ;) 

There are Easter eggs in my basket now, but because of the hearts I think this basket will be lovely whole year through.

 

Fijne zondag!

Liefs, Wendy

 

Enjoy your sunday!

With Love, Wendy

Mijn minibieb

Wahoeeee!!!! Gister was het zover! Mijn minibieb kwam!

Deze minibieb is een initiatief van Minibieb Zutphen

Al jaren ben ik geïntrigeerd door de leuke minibiebjes die ik op mijn reizen door Tsjechië tegenkwam. De minibiebjes staan daar meestal op openbare plaatsen, zoals bijvoorbeeld (markt)pleinen of parken. En ondanks dat ik de taal niet spreek, stond ik altijd verliefd voor zo'n minibieb naar onbegrijpelijke boeken te kijken. 

Dan droomde ik stiekem om ook zo'n minibieb in de buurt te hebben. Je moet weten, mijn voorliefde voor boeken is groot! Ik heb zelf dan ook veel en vooral veel creatieve boeken.

Ik deed de laatste tijd al veel boeken weg, o.a. naar de nieuw te openen bieb in de school van onze dochter maar oh wat zou het leuk zijn er ook wat in mijn eigen biebje te kunnen zetten en er ook op deze manier andere mensen blij mee te kunnen maken.

Na overleg met de heer Van 't Hof, de oprichter van Minibieb Zutphen, werden de plannen concreet en kon ik een afspraak maken op Het Stedelijk in Zutphen waar ik voor dit project gekoppeld werd aan 2 leerlingen Krijn en Dayon. Voor hen was dit de allereerste minibieb ooit die ze maakten. En ik had ook nog een speciale wens.... Bovenin, in de nok, moest een klepje komen met een ruitje, zodat ik daar ook nog wat boekjes kan leggen. Dat was best een lastige klus en zoals jullie kunnen zien is het ze supergoed gelukt! Complimenten voor de jongens!

Gistermiddag ging ik de minibieb en de beide jongens op school ophalen. Krijn en Dayon hingen de minibieb keurig netjes bij mij thuis op. Wat een service!

Wat is nu de bedoeling van mijn minibieb?

Kom gezellig langs, ruil een boek (of een aantal boeken), haal er wat uit of leg er juist alleen wat in. Alles kan!

Het zou leuk zijn als het een soort ontmoetingsplekje wordt voor mensen, gezelligheid. 

De enige regel die ik hanteer is dat er nette, nog bruikbare boeken in liggen. Zodat het ook echt leuk is voor mensen om iets te lenen of op te halen. Daarom zal ik de minibieb regelmatig controleren op bruikbaarheid van de boeken om zo hopelijk voor iedereen een leuke minibieb te kunnen bieden.

En natuurlijk ben ik Wendy's Mhaaksels en zou ik het dus heel erg leuk vinden om er ook een schapje met creatieve boeken neer te zetten. Dus heb je die liggen en wil je ze kwijt, stuur even een berichtje voor het adres van mijn minibieb en wees welkom ;) 

Minibieb Zutphen én de heer Nijhof, Krijn en Dayon van Het Stedelijk in Zutphen, superbedankt! De eerste boeken liggen er al in ;)

Fijne dinsdag allemaal!

Liefs,

Wendy 

Paashaas

Dit schattige paashaasje zit te wachten tot onze woonkamer klaar is en zij hierin mag pronken met haar eieren ;)

This sweet Easter bunny is waiting for our livingroom to be finished and show her eggs ;)

Patroon paashaas: Christel Krukkert

Haaknaald: 2,5 mm

Garen: Cotone van Lana Grossa 

 

Pattern Easter bunny: Cristel Krukkert

Hooksize: 2,5 mm

Yarn: Cotone by Lana Grossa

 

Patroon paasei: Kookeridoo

Haaknaald 4 mm

Garen: Paris Drops

Pattern Easter Egg: Kookeridoo

Hooksize: 4 mm

Yarn: Paris Drops

 

Fijne zonnige zondag! Vergeet niet te genieten van deze prachtige dag ;)

Wij vertrekken zo al vroeg voor een gezellige dag met het streetdance team van onze dochter, haar team danst vandaag een wedstrijd tijdens een voorronde voor het NK. Natuurlijk neem ik ook iets te haken mee voor onderweg ;)

 

Enjoy your sunday! It's a sunny day in Holland ;)

We're leaving early for a fun day with the streetdanceteam of our daughter, her team has to dance preliminary round of Dutch Championship Streetdance. Of course I'll take somerting with me to crochet on the go ;)

 

xoxo

Wendy